Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(of octopus)

Толкование Перевод

1 octopus

['ɒktəpəs]
nome (pl. octopus, octopuses) polpo m.; fig. piovra f.

* * *
['oktəpəs]
noun

(a type of sea-creature with eight tentacles.) polpo; piovra

* * *
octopus /ˈɒktəpəs/
n. (pl. octopuses, octopi) (zool., Octopus)

1 polpo

2 piovra.

* * *
['ɒktəpəs]
nome (pl. octopus, octopuses) polpo m.; fig. piovra f.

English-Italian dictionary > octopus
2 octopus oc·to·pus n

['ɒktəpəs]
(gen) polpo, (larger) piovra

English-Italian dictionary > octopus oc·to·pus n
3 devilfish

['devlfɪʃ]
nome (pl. devilfish, devilfishes)

1) (octopus) polpo m.

2) AE (manta) diavolo m. di mare

* * *
devilfish /ˈdɛvəlfɪʃ/
n. (pl. devilfish, devilfishes) (zool.)

1 ( Manta birostris) diavolo di mare; manta gigante

2 ( Octopus) polpo.

* * *
['devlfɪʃ]
nome (pl. devilfish, devilfishes)

1) (octopus) polpo m.

2) AE (manta) diavolo m. di mare

English-Italian dictionary > devilfish
4 sucker

['sʌkə(r)]
nome

1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)

he's a sucker for compliments — si piscia addosso per un complimento

2) bot. pollone m.

3) (animal's pad) ventosa f.

* * *

noun

1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) babbeo

2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) succhiatore, succhiatrice, parassita

3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa

4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) ventosa

5) (a side shoot coming from the root of a plant.) succhione

* * *
sucker (1) /ˈsʌkə(r)/
n.

1 succhiatore; succhiatrice; (fam. USA) parassita, sfruttatore

2 porcellino di latte; lattonzolo

3 (mecc.) tubo d'aspirazione

4 (mecc.) pistone, stantuffo ( di pompa o di siringa)

5 (zool.) ventosa

6 (mecc., = sucking disk) ventosa

7 (zool.: d'insetto) succhiatoio; proboscide

8 (bot.) succhione; pollone; rampollo

9 (fam. USA) lecca lecca; ( anche) caramella dura ( da succhiare)

10 (fam.) babbeo; cretino; gonzo; semplicione; credulone; vittima predestinata: sucker list, lista di persone da fregare; There's a sucker born every minute, la madre dei cretini è sempre incinta

11 (fam.) patito; chi ha un debole (per qc. o q.)

12 ( slang USA) tipo; tizio; individuo

13 ( slang USA) affare; aggeggio; coso

14 ( slang USA) abitante (o nativo) dell'Illinois

● a sucker for beautiful girls, uno che si fa infinocchiare dalle belle ragazze □ a sucker for chocolates, uno che va matto per i cioccolatini.
sucker (2) /ˈsʌkə(r)/
n.

( slang USA) abitante (o nativo) dell'Illinois.
(to) sucker /ˈsʌkə(r)/
A v. t.

1 (agric.) togliere i succhioni (o i polloni) a ( una pianta)

2 ( slang USA) fregare; buggerare; gabbare; truffare

B v. i.

(bot.: di pianta) mettere polloni (o succhioni).

* * *
['sʌkə(r)]
nome

1) colloq. (dupe) babbeo f. (-a), cretino m. (-a)

he's a sucker for compliments — si piscia addosso per un complimento

2) bot. pollone m.

3) (animal's pad) ventosa f.

English-Italian dictionary > sucker
5 tentacle

['tentəkl]
nome tentacolo m. (anche fig.)

* * *
['tentəkl]
noun

(a long, thin, flexible arm-like or horn-like part of an animal, used to feel, grasp etc: An octopus has eight tentacles.) tentacolo

* * *
tentacle /ˈtɛntəkl/
n.

1 ( anche fig.) tentacolo

2 (bot.) cirro; viticcio
tentacled, tentaculate
a.

(zool.) tentacolato; munito di tentacoli
tentacular
a.

tentacolare.

* * *
['tentəkl]
nome tentacolo m. (anche fig.)

English-Italian dictionary > tentacle
6 feeler feel·er n

['fiːlə(r)]
(of insect, snail) antenna, (of octopus) tentacolo

to put out feelers fig — tastare il terreno

English-Italian dictionary > feeler feel·er n

См. также в других словарях:

Octopus card — 八達通 Location Hong Kong Launched … Wikipedia
Octopus (genus) — Octopus Octopus vulgaris Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Octopus — Pour les articles homonymes, voir Octopus (homonymie) … Wikipédia en Français
Octopus — bimaculoides … Википедия
Octopus Holdings Limited — Type Joint venture Founded Hong Kong, (2005) Headquarters Hong Kong Key people Prudence Chan, CEO of Octopus Group Products … Wikipedia
Octopus Pie — Author(s) Meredith Gran Website octopuspie.com Current status / schedule Active / Thrice Weekly (See Below) Launch date May 14, 2007 … Wikipedia
Octopus (Telefonanlage) — Octopus bezeichnet eine Familie von mittleren und großen Telefonanlagen für den Businessbereich der Deutschen Telekom. Die Deutsche Telekom produziert die Systeme nicht selber, sondern lässt sie von anderen Anbietern liefern. Eine Auswahl der… … Deutsch Wikipedia
Octopus Micro Finance Suite — Octopus Microfinance Software OctopusLogo Stable release 2.10 / October 2010; 12 months ago … Wikipedia
Octopus cards limited — Dates clés Hong Kong, (1993) Personnages clés … Wikipédia en Français
Octopus (Yacht) — Pour les articles homonymes, voir Octopus (homonymie). Octopus … Wikipédia en Français
Octopus Cards Limited — Dates clés Hong Kong, (1993) Personnages clés Prudence Chan, CEO of Octopus Group Forme juridique Filiale … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

(of octopus)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

(of octopus)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: